Расколотая битвой синева небес 4 сезон 27 серия в переводе Любительский (двухголосый закадровый)

В 27 серии четвертого сезона «Расколотая битвой синева небес» (Dou po cang qiong) накал страстей достигает нового предела. Чэнь Сяо Янь вновь оказывается перед выбором, где каждая ошибка может стоить ему не только силы, но и доверия тех, кто идет рядом. Битва духов и алхимиков переплетается с личными клятвами, а прошлое, казалось бы погребённое под слоем времени, настойчиво стучится в двери настоящего.

Особое очарование серии придает любительская двухголосая закадровая озвучка: голоса переводчиков не прячутся за идеальной стерильностью студийного дубляжа, а создают атмосферу почти домашнего просмотра. Легкие интонации, живое, порой чуть шероховатое звучание делают происходящее ближе и понятнее, словно рядом сидят такие же увлечённые зрители, разделяющие с тобой каждый поворот судьбы героя.